*English Below*

Du er hermed inviteret med til dette års sommerfest!

Vi glæder os til at byde på en hyggelig glitter-/diskoaften med grand prix vibes, hvor der er plads til både snak, hyggelige spil og dans.

Vi får besøg af Musik Bingo Banko, der sørger for at sætte gang i festen med et festligt og humoristisk show. Efter maden spiller vores faste DJ, Søren Homann, op til dans.

Kom som I er – eller lad jer måske inspirere af glitter/diskotemaet og lad os i fællesskab skabe en fest, vi sent vil glemme 😊

Tid og sted:
Fredag 19. juni fra kl. 17:00 – 24.00.
Arena Nord, Harald Nielsens Plads.

Tilmeld dig her:
Link til tilmeldingsmodul
Tilmeldingsfrist: Mandag 4. maj, 2026

Brugerbetaling:
Der er brugerbetaling på DKK 150 + gebyrer, som betales ved tilmelding.

Gebyrerne dækker over:
Betaling for billet på sms: 4 DKK.
Betaling for billet på mail: 0 DKK.

Gebyret tilfalder leverandøren af tilmeldingsportalen.

Afbud:
BEMÆRK, at refundering ikke er mulig. Det er ens eget ansvar at sælge billetten til en kollega.

Parkering:
P-pladsen, Harald Nielsens Plads.

Garderobe:
Gratis selvbetjeningsgarderobe.

Fotograf:
En professionel fotograf vil være til stede for at tage stemningsbilleder ved starten af festen. Billederne vil kun blive brugt internt.

Vi glæder os til at feste med jer!

Festlige hilsner fra
Site ledelsen & Trivselsudvalget


*English version*

Dear colleague,

You are hereby invited to this year's summer party!

We welcome you to a cozy glitter/disco evening with Eurovision vibes, where there is room for both talk, cozy games and dancing.

Musik Bingo Banko will be visiting us and make sure to get the party started with a festive and humorous show. After the meal, our regular DJ, Søren Homann, will play for dancing.

Come as you are – or maybe be inspired by the glitter/disco theme and let's together create a party we won't soon forget 😊

Time and Place:
Friday, June 19, from 5:00 PM to midnight.
Arena Nord, Harald Nielsens Plads.

Sign up here:
Link til tilmeldingsmodul
Registration deadline: Monday, May 4, 2026

Participation Fee:
There is a participant fee of DKK 150 + fees, which is paid upon registration.

The fees cover:
• Ticket payment via SMS: DKK 4
• Ticket payment via email: DKK 0

The fees are charged by the registration portal provider.

Cancellation:
NOTE that refunds are not possible. It is your own responsibility to sell the ticket to a colleague.

Parking
Parking lot, Harald Nielsens Plads.

Wardrobe:
There is a free self-service wardrobe.

Photographer:
A professional photographer will be present to capture the atmosphere at the start of the party. The photos will only be used internally.

We look forward to partying with you!

Festive regards
Site Management & The Welfare Committee