General Forsamling - Påskekonsert // Sokndal kirke

GENERAL FORSAMLING : STEIDN

Påskeevangeliet på jærsk – Nye vitner til påskehendelsene

Konsertklanen og Sokndal Menighet inviterer deg til påskekonsert med General Forsamling for å høre påskeevangeliet på jærsk!

Stavanger Aftenblad sin omtale av konserten i Leder-artikkel 16. april 2022: «Budskapet er det samme gamle, men språket, dialekten og de kunstneriske grepene gjør at det gamle, velkjente og ofte dels kjedelig beskrevne, fornyes og oppleves på en annen måte. Kunstnerisk vri, språklige grep og en sanglig mørk og monoton framføring virker nyskapende. Det er denne kunstneriske framføringen som gir ekstra tyngde til vaktsoldatens underlige rapportering til sin overordnede påskemorgen: «Oberst, dæ æ krefte i sving hær, så går øve enn soldat sin forstann»: www.aftenbladet.no/meninger/leder/i/0GAq9J/budskap-med-jaersk-vri

Konferansier: Olav Lundø
Oppvarming: John Gravdal.

Arrangør: Konsertklanen
Medarrangør: Sokndal kirke

Dørene åpner: 19.30
Konsertstart: 20:00

Veibeskrivelse:
goo.gl/maps/B315b9XKBET4UKup7

Overnattingsmuligheter:
www.bakkaanocamping.no
www.sogndalstrand-kulturhotell.no/
-------------------------------------------------------

Om Påskeplata «Steidn»:.

Liner-notes av Tønes:
«Her e 6 sanga så høyres ud så de e lagd av General Forsamling, men det stemme ikkje.
David Olney (kvil i fred) sitt påskealbum «The Stone» e øvesett te jærsk og framføres i sin heilhed.

Utgangspunktet e de gamle fortellingane frå skrifto om det så skjidde ein påske for lenge si.
Men detta e ikkje Ten Sing eller ein ivrige predikant med kassegitar, detta e Generalen. Stemmen e liga grove så før men synge nå om ein så «snakka te fålk om kjærlighed». Rolig og monotont males tekstane fram, rørane og ekte.

Mandolin og perkusjon hjelpe te og någen blåse i ein trompet her og der. Men det e gitaren og den mørke stemmen te Generalen så drege deg inn. Ingen unødvendige triks, det trengs ikkje hellar.

Sama kæ så tynnje,
Me vett jo dæ:
Me treng’kje frykta,
Me allr’åleina æ.

Tekstane te Olney ser historien frå uvanlige vinkla, her synge eselet så bar mestaren, Barabbas så stjal og drepte, soldaten synge au, han så sko passa gravo då alt va øve.

Heller ikkje denna gångo får me veda med sikkarhed kem så fjerna steinen. Heldigvis.»


"Steidn" - Sporliste:
1. Jerusalem i mårå
2. Eselvrinsk
3. Forhøyr
4. Kjød å blo
5. Barabbas
6. Enn soldat sin rapport

General Forsamling (På Søken): Vokal, gitar, mandolin, munnspill & orgel.
Richard Davidson (Richard Madland): Gitar, bass, orgel, piano & kor.
Sven Kulepenn (Sven Arne Vestbø): Trommer & perkusjon.
Ole Ellingsen: Trompet.
John Gravdal: Bass
Hallgeir Reiestad: lyd

Tekst og melodi av David Olney, opprinnelig utgitt på "The Stone" 2012.
Oversatt til jærsk av Kjetil Skrettingland.
Spilt inn, mikset & mastret av Richard Madland i Badland Studio.
Foto for platecover: Kjetil Skrettingland.

Merchant legal name: KONSERTKLANEN
VAT: 925258652